Αναφορά σε άρθρο του ΠΕΝΤΑΠΟΣΤΑΓΜΑ έκανε σήμερα η Αμερικανική πρεσβεία πριν από λίγες ώρες. Συγκεκριμένα, σε ανακοίνωση του ο ακόλουθος τύπου της Αμερικανικής Πρεσβείας ανέφερε πως ο ιστότοπός μας παρερμήνευσε τις .
Τι αναφέρει η ανακοίνωση του ακολούθου της Πρεσβείας των ΗΠΑ:
Σε διευκρινήσεις σχετικά με τις αναφορές του πρώην πρωθυπουργού , σε δηλώσεις του Αμερικανού πρέσβη στην Αθήνα, Τζέφρι Πάιατ, προχώρησε η αμερικανική πρεσβεία.
Συγκεκριμένα ο Μπιλ Μιούραντ, αναφέρει:
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ
Το ΠΕΝΤΑΠΟΣΤΑΓΜΑ δεν είχε και δεν έχει σκοπό να αλλοιώσει την αλήθεια. Δεν εξυπηρετούμε συμφέροντα, στην προκειμένη περίπτωση απλά μεταφέραμε τις δηλώσεις του κ. Πάιατ, όπως έκαναν πριν από εμάς άλλα ειδησεογραφικά site όπως τα παρακάτω για παράδειγμα πολύ αξιόλογα site και :
Θα περιμέναμε από την Πρεσβεία να αναφέρει στην ανακοίνωσή της και τα εν λόγω site ως φιλορωσικά κάτι όμως που δεν κάνει, αφήνοντας μας έτσι το περιθώριο να πιστέψουμε ότι μας στοχοποιεί.
Όποιος έχει παρακολουθήσει το ΠΕΝΤΑΠΟΣΤΑΓΜΑ, γνωρίζει εκ τοις πράγμασι ότι δεν είμαστε ούτε φιλορώσοι, ούτε φιλοαμερικάνοι. Ένα ρητό λέει το εξής: Δεν υπάρχουν αιώνιοι φίλοι, ή αιώνιοι εχθροί, αλλά αιώνια συμφέροντα. Σε όλα μας ανεξαιρέτως τα άρθρα πάντα τονίζουμε την ανάγκη οι Έλληνες να μείνουμε ενωμένοι μακριά από τέτοιου είδους εθνικούς διχασμούς.
Εμείς στο ΠΕΝΤΑΠΟΣΤΑΓΜΑ είμαστε πρώτα Έλληνες. Από εκεί και πέρα, θα γράψουμε διθυραμβικά σχόλια για όποια χώρα στέκεται δίπλα στα συμφέροντα της πατρίδας μας. Όποιος σταθεί απέναντί της, τότε θα κάνουμε δημοσιογραφική «επίθεση», η Ελλάδα μας είναι πάνω απ’όλους και απ’όλα.
Το ΠΕΝΤΑΠΟΣΤΑΓΜΑ εξάλλου έχει γράψει δεκάδες άρθρα υπέρ των ΗΠΑ, του Ισραήλ και της Αιγύπτου. Θα μπορούσε να βγει η Ρωσία να μας κατηγορήσει ότι τα «παίρνουμε» σε δολάρια;
Εάν υποθετικά έβγαζε παρόμοια ανακοίνωση, τότε θα απαντούσαμε αναλόγως και για την Ρωσική πρεσβεία.
Δεν είναι στη κουλτούρα μας η διαστρέβλωση της πραγματικότητας, αλλά πάνω απ’ όλα, είμαστε ελεύθεροι από κάθε είδους συμφέροντα και για να το πούμε πιο λαϊκά δεν είμαστε «υπάλληλοι» κανενός! Αυτό ενοχλεί και ίσως γι’αυτό δεχόμαστε και τόσες επιθέσεις! Ο μόνος τροφοδότης μας είναι οι αναγνώστες μας καθώς αναγνωρίζουν την δουλειά μας.
Θεωρούμε λοιπόν, πως η Πρεσβεία έχει πέσει σε ατόπημα. Ποιο είναι αυτό; Θα έπρεπε να ψάξει την αρχική πηγή, από που δηλαδή ξεκίνησε η διάδοση των δηλώσεων Πάιατ. Και αν πράγματι έχει γίνει λάθος στη μετάφραση της δήλωσης θα μπορούσε να προχωρήσει σε διάψευση, χρόνος υπήρχε.
Θεωρούμε πως οι συνάδελφοι βέβαια τον εν λόγω site δεν το έκαναν εκ του πονηρού. Πολλά λάθη γίνονται στις μεταφράσεις, έστω και μια λέξη μπορεί να αλλοιώσει την ουσία.
Όμως καλό θα ήταν ο ακόλουθος της Πρεσβείας Μπιλ Μιούραντ να ελέγχει τις πηγές του καλύτερα. Νομίζουμε πως η ανακοίνωση έγινε πρόχειρα, αυτό θέλουμε να πιστεύουμε γιατί αν δεν ισχύει αυτό, τότε μιλάμε ξεκάθαρα για στοχοποίηση μέσου και μάλιστα για πρώτη φορά στα χρονικά.
Επίσης όποιος έχει στοιχεία ότι το ΠΕΝΤΑΠΟΣΤΑΓΜΑ τα «παίρνει» σε δολάρια, γουάν, ή ρούβλια, ας τα φέρει να τα δούμε και εμείς. «Καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται». Εδώ είμαστε!
Εν κατακλείδι, τίποτα δεν έγινε με σκοπό να διαστρεβλώσουμε την αλήθεια. Θα θέλαμε και περιμένουμε μια απάντηση της Αμερικανικής πρεσβείας. Οι ΗΠΑ είναι μια σταθερή σύμμαχος της πατρίδας μας. Η ομογένεια είναι ο συνδετικός κρίκος και ελπίζουμε πως οι σχέσεις θα γίνουν δυνατότερες.
Τίποτα δεν μας χωρίζει, τουναντίον, αυτή την στιγμή οι προκλήσεις σε Αιγαίο και Α. Μεσόγειο είναι μεγάλες, ο εχθρός είναι κοινός και πρέπει να αντιμετωπιστεί.
