Τα όρια της παρωδίας αλλά και του γελοίου αγγίζει πλέον η τουρκική προπαγάνδα κατά της Ελλάδας. Για να γιορτάσουν την "Ημέρα της Νίκης" στις 30 Αυγούστου του 1922 σήκωσαν γιγάντιο πανό στα ελληνικά που έλεγε περίπου εάν οι Έλληνες είχαν νικήσει το 1922 τότε το μήνυμα αυτό θα ήταν κάπως έτσι.
Αυτό συνέβη στα Άδανα και πιο συγκεκριμένα στο δήμο Σεϊχάν, όπου το πανό εκτός απο τα ελληνικά ήταν γραμμένο τόσο στα γαλλικά όσο και στα αγγλικά.
«Αν η Ελλάδα είχε κερδίσει στις 30 Αυγούστου, αυτή η δήλωση θα είχε βγει κάπως έτσι» γράφει το ένα από τα γιγάντια πανό στην πόλη.
να άλλο στα αγγλικά γράφει: «Αν η Αγγλία είχε κερδίσει στις 30 Αυγούστου, αυτή η ανακοίνωση θα είχε βγει έτσι».
Και στα γαλλικά: «Αν η Γαλλία είχε κερδίσει στις 30 Αυγούστου, αυτή η ανακοίνωση θα είχε βγει έτσι».
Φυσικά, υπάρχει και ένα πανό στα τουρκικά. Γιατί αυτό ήταν και όλο το νόημα. Να γιορτάσουν οι Τούρκοι το γεγονός πως νίκησαν και μπορούν να μιλούν τούρκικα. Γράφει λοιπόν το πανό στα τουρκικά: «Ευτυχώς, νικήσαμε και μπορούμε να γιορτάσουμε την 30η Αυγούστου στην πατρίδα μας με τη μητρική μας γλώσσα».
