Τα σκάνδαλα στην βασιλική αυλή της Ισπανίας μοιάζουν να μην έχουν τέλος. Αν και πριν ένα χρόνο ο 84χρονος τέως βασιλιάς, Χουάν Κάρλος, «αυτοεξορίστηκε» στο Ντουμπάι για να «σώσει» την μοναρχία, όπως χαρακτηριστικά έγραψε ο ίδιος, μετά την εμπλοκή του σε σκάνδαλο δωροληψίας αλλά και τις αλλεπάλληλες εξωσυζυγικές του περιπέτειες, ένα νέο σκάνδαλο έρχεται να ταράξει την ηρεμία στο βασιλικό παλάτι της Μαδρίτης.
Ο 54χρονος Ινιάκι Ουρντανγκαρίν, σύζυγος της 56χρονης Ινφάντα Κριστίνα, μικρότερης αδελφής του βασιλιά της Ισπανίας, «συνελήφθη» την Τετάρτη από παπαράτσι του ισπανικού περιοδικού Lecturas να περπατά αμέριμνα και χέρι χέρι με γοητευτική ξανθιά σε παραλία της νότιας Γαλλίας. Αν και αρχικά τα δημοσιεύματα στον ισπανικό Τύπο έκαναν λόγο για μια μυστηριώδη γυναίκα που συνόδευε τον γαμπρό του βασιλιά, πολύ γρήγορα αποκαλύφθηκε η ταυτότητα της ερωμένης του πρώην παίκτη του χάντμπολ.
Πρόκειται για την 43χρονη Αϊνόα Αρμέντια, η οποία ζει στην πόλη Βιτόρια, πρωτεύουσα της Χώρας των Βάσκων και εργάζεται ως λογίστρια στην ίδια νομική εταιρεία με τον Ουρντανγκαρίν. Τα τελευταία χρόνια ο σύζυγος της Ινφάντα Κριστίνα κατοικεί στο σπίτι της μητέρας του στη Βιτόρια ενώ η αδελφή του βασιλιά της Ισπανίας ζει στη Γενεύη με την κόρη τους Ιρένε. Το ζεύγος παντρεύτηκε το 1997 και έχει αποκτήσει τρεις γιους και μία κόρη.