
Μάλιστα, το πρωτότυπο φιρμάνι που φέρεται να απέσπασε από το σουλτάνο ο λόρδος Έλγιν δεν βρέθηκε ποτέ. Σήμερα υπάρχει μόνο μετάφρασή του στα Ιταλικά, την οποία επικαλείται το Βρετανικό Μουσείο.
Το πόρισμα των τούρκων επιστημόνων δίνει έτσι σημαντικό πλεονέκτημα στην ελληνική πλευρά για τη διεκδίκηση των γλυπτών από το Βρετανικό Μουσείο.
Λόρδος Έλγιν
Σελίμ Γ’