Μπορεί η ελληνική κυβέρνηση να αναγνωρίζει και να παραχωρεί στους Σκοπιανούς «μακεδονική» ταυτότητα και «μακεδονική» γλώσσα όμως οι ΗΠΑ ήδη από το 1944 θεωρούσαν ότι «αναφορές του τύπου μακεδονικό «έθνος» ή μακεδονική «εθνική συνείδηση» υποκρύπτουν επιθετικές βλέψεις εναντίον της Ελλάδας».
Η συγκεκριμένη αμερικανική θέση στάλθηκε μέσω τηλεγραφήματος του State Department προς τις αρχές των ΗΠΑ το Δεκέμβριο του 1944 με τη διπλωματική αξία του εγγράφου αυτού για τις θέσεις της χώρα μας να το κατατάσσουν σε περίοπτη θέση στην ελληνική διαπραγματευτική φαρέτρα στο θέμα της ονομασίας του γειτονικού κρατιδίου.
Για το λόγο αυτό το τηλεγράφημα του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών έχει ενσωματωθεί στο κείμενο, στο οποίο αναπτύσσεται η επίσημη θέση της Ελλάδας αναφορικά με το ζήτημα του ονοματολογικού της ΠΓΔΜ όπως αυτή παρουσιάζεται στην επίσημη ιστοσελίδα του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών, στην οποία αναφέρεται:
«Τον Δεκέμβριο του 1944 τηλεγράφημα του State Department προς αμερικανικές Αρχές, με υπογραφή του τότε αμερικανού Υπουργού Εξωτερικών Stettinius, έγραφε, μεταξύ άλλων, ότι: «Η (αμερικανική) Κυβέρνηση θεωρεί ότι αναφορές του τύπου μακεδονικό «έθνος», μακεδονική «Μητέρα Πατρίδα» ή μακεδονική «εθνική συνείδηση» αποτελούν αδικαιολόγητη δημαγωγία που δεν αντικατοπτρίζει καμία πολιτική πραγματικότητα και βλέπει σε αυτές την αναγέννηση ενός πιθανού μανδύα που θα υποκρύπτει επιθετικές βλέψεις εναντίον της Ελλάδας».
Οπως σημειώνεται στο κείμενο του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών αναφορικά με το «μακεδονικό έθνος», που αποτελεί την επιτομή του αλυτρωτισμού των Σκοπιανών, «η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ανακήρυξε την ανεξαρτησία της το 1991, βασίζοντας την ύπαρξη της ως ανεξάρτητο κράτος στην τεχνητή και ψευδεπίγραφη έννοια του «μακεδονικού έθνους», η οποία καλλιεργήθηκε συστηματικά μέσω της πλαστογράφησης της ιστορίας και της καπηλείας της αρχαίας Μακεδονίας, για λόγους καθαρής πολιτικής σκοπιμότητας».
Αλλωστε, στον πρόλογο του κειμένου-θέσεων της ελληνικής πλευράς ξεκαθαρίζεται ότι «το ζήτημα του ονόματος είναι ένα πρόβλημα με περιφερειακή και διεθνή διάσταση, το οποίο συνίσταται στην προώθηση αλυτρωτικών και εδαφικών βλέψεων εκ μέρους της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, με κύριο όχημα την πλαστογράφηση της ιστορίας και την οικειοποίηση της εθνικής, ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της Ελλάδας».
