Όπως φαίνεται στο βίντεο ο Κανάαν εφορμά προς το καλάθι των Μάβερικς αλλά στον αέρα συγκρούεται με κάποιον αντίπαλό του.
Αποτέλεσμα ήταν να χάσει την ισορροπία του και να προσγειωθεί πολύ άτσαλα στο παρκέ με το πόδι του να διπλώνει ανάποδα κάτω από το κορμί του.
Άμεσα το ιατρικό τιμ της ομάδας έσπευσε στο πλευρό του ενώ συμπαίχτες και αντίπαλοι κοιτούσαν αποσβολωμένοι.
Ο γιατρός των Σανς προχώρησε άμεσα σε ανάταξη του σπασμένου ποδιού περιγράφοντας αργότερα ότι ο Κανάαν δεν παραπονέθηκε ούτε στιγμή παρά τους φρικτούς πόνους.
«Ήταν δύσκολο για όλους. Χρησιμοποίησα το τάιμ άουτ για να πω μια γρήγορη προσευχή ώστε οι παίχτες να επανέλθουν γρήγορα από το σοκ» δήλωσε από την πλευρά του ο προπονητής των Σανς Τζέι Τραϊάνο.
Μνήμες από τον σοβαρό τραυματισμό του Γκόρνταν Χέιγουορντ τον περασμένο Οκτώβριο ξύπνησε ο σοκαριστικός τραυματισμός του γκαρν των Φίνιξ Σανς Αϊζέια Κανάαν το βράδυ της Τετάρτης στη νίκη της ομάδας του με 102-88 επί των Ντάλας Μάβερικς.
