Διεξοδικά εξετάζει το βίντεο από τις κάμερες ασφαλείας ενός βενζινάδικου στην Φλόριντα των ΗΠΑ η αστυνομία, προκειμένου να ταυτοποιήσει τους επίδοξους διαρρήκτες.

Δύο άντρες, ντυμένοι στα μαύρα, φαίνονται να πλησιάζουν την τζαμαρία του πρατηρίου στο Πορτ Σεν Λούσι της Φλόριντα. Ξαφνικά, ένας από αυτούς βγάζει ένα σφυρί και επιχειρεί να την σπάσει, ενώ παράλληλα πέφτει πάνω της με το σώμα του. Σε λίγο και ο δεύτερος άντρας με άλλο σφυρί χτυπά κι αυτός την τζαμαρία.

Μάταια όμως: Το άθραυστο τζάμι «αντιστέκεται» και τελικά αποτρέπει τους διαρρήκτες που τρέπονται σε φυγή.