«Είμαι απλώς μια μητέρα τεσσάρων υιών, Καθολική, μ΄ένα πρόβλημα που μόνο τα κορίτσια μπορούν να λύσουν: τα κολάν», γράφει η Μαριάν Γουάιτ, μητέρα τεσσάρων φοιτητών στην επιστολή της που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα των φοιτητών.
Όπως η ίδια εξηγεί, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στην πανεπιστημιούπολη με τους τέσσερις γιους της διαπίστωσε ότι ήταν δύσκολο για τους φοιτητές να «αγνοήσουν» τα γυναικεία σώματα.
«Σκεφτείτε τις μητέρες των υιών την επόμενη φορά που θα πάτε για ψώνια και σκεφτείτε την επιλογή του τζιν», πρότεινε στις φοιτήτριες του Πανεπιστημίου «Notre Dame».
Η επιστολή της Αμερικανίδας πυροδότησε αντιδράσεις με τους φοιτητές να επισημαίνουν ότι η επιλογή των ρούχων τους δεν πρέπει να «αστυνομεύεται» κι ότι οι γυναίκες πρέπει να είναι ελεύθερες να φορούν ότι θέλουν.
Μια ομάδα φοιτητών, η "Irish 4 Reproductive Health", διοργάνωσε την "Ημέρα του Κολάν» ενθαρρύνοντας άνδρες και γυναίκες φοιτήτριες να φορέσουν κολάν και να περπατήσουν περήφανοι στην πανεπιστημιούπολη.
Το μήνυμα της εκδήλωσης ήταν ότι οι γυναίκες δεν είναι υπεύθυνες για τις πράξεις των ανδρών που δεν μπορούν να ελέγξουν τον εαυτό τους.
