Οι δύο νεαροί που εισέβαλαν πριν από μερικές εβδομάδες σε ταξιδιωτικό γραφείο της Μεγάλης Βρετανίας τα είχαν σχεδιάσει όλα στην εντέλεια.

Υπό την απειλή όπλων ακινητοποίησαν ταμίες κι υπαλλήλους, βούτηξαν όσα χρήματα βρήκανστο κατάστημα κι ήταν έτοιμοι να διαφύγουν. Τίποτα δεν έδειχνε ότι θα χαλάσει τη δουλειά.

Ομως κάποιος είχε διαφορετική γνώμη... Όχι κάποιος αστυνομικός ούτε κάποιος ήρωας περαστικός. Με μια ριπή του ο αέρας παίρνει τα χρήματα που κρατάει μέσα από το μπουφάν του ο ένας από τους ληστές και μαζί τα όνειρα των δύο νεαρών.

Μάταια προσπαθεί να τα μαζέψει, καθώς προσπαθεί να συγκρατήσει όσα του έχουν απομείνει μπροστά στα μάτια έκπληκτων περαστικών που βλέπουν δεκάδες χαρτονομίσματα να κάνουν κυριολεκτικά φτερά.

Η δεύτερη ριπή, όμως, ήταν κι η αποτελειωτική καθώς παίρνει και τα τελευταία χαρτονομίσματα από την αγκαλιά του δυστυχή ληστή, ο οποίος έσπευσε να διαφύγει μαζί με τον συνεργό του, βάζοντας τέλος στην πιο αποτυχημένη ληστεία της χρονιάς.