Οι καραμπινιέροι προχώρησαν στην κατάσχεση διακοσίων κιλών αλληλογραφίας σε προάστιο του Μιλάνου, στο σπίτι ενός Ιταλού 52 ετών, ο οποίος εργαζόταν για ιδιωτική ταχυδρομική εταιρεία. 

Στο σπίτι του και στο γκαράζ βρέθηκαν δεκάδες σακούλες και κούτες με γράμματα, λογαριασμούς ηλεκτρικού και τηλεφώνου και συστημένες επιστολές που ο ιδιωτικός ταχυδρόμος δεν παρέδωσε ποτέ. 

Παράλληλα, ο 52χρονος ήταν σε κατ' οίκον περιορισμό λόγω κλοπής, για την οποία είχε καταδικασθεί στο παρελθόν.

Είχε λάβει ειδική άδεια μόνον για να μπορεί να βγαίνει κατά το ωράριο εργασίας του, αλλά οι καραμπινιέροι τον εντόπισαν εκτός σπιτιού στις οκτώ το βράδυ και τον συνέλαβαν. 

Αμέσως μετά, κατά την έρευνα στο σπίτι του, διαπίστωσαν ότι είχε εγκαταλείψει ουσιαστικά κάθε επαγγελματική του υποχρέωση.