Σε μια αξιέπαινη πράξη προέβη σήμερα η βρετανική κυβέρνηση, η οποία απολογήθηκε σε ένα Λίβυο αντιφρονούντα και τη σύζυγό του, επειδή είχε συμμετάσχει στη σύλληψη και την παράδοσή τους στο συνταγματάρχη Μουαμάρ Καντάφι, όπου υπέστησαν φρικτά βασανιστήρια. 

«Εξ ονόματος της κυβέρνησης της Μεγαλειότητάς της, ζητώ ανεπιφύλακτα συγγνώμη» ανέφερε η πρωθυπουργός Τερέζα Μέι σε μια επιστολή που διάβασε στο κοινοβούλιο ο γενικός εισαγγελέας Τζέρεμι Ράιτ. Η επιστολή απευθυνόταν στον Μπελχάτζ και τη σύζυγό του, την Φατίμα Μπουσάρ. Οι δυο τους συνελήφθησαν το 2004 από πράκτορες των αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών στην Ταϊλάνδη και κατόπιν μεταφέρθηκαν και βασανίστηκαν στη Λιβύη.

«Με τις ενέργειές της, η βρετανική κυβέρνηση συνέβαλε στη σύλληψή σας, στη μεταφορά σας και στα δεινά σας» παραδέχεται η Μέι στην επιστολή αυτή. Αναφερόμενη στα βασανιστήρια που υπέστησαν, διαβεβαιώνει ότι «η βρετανική κυβέρνηση σας πιστεύει και κανείς από τους δυο σας δεν θα έπρεπε να έχει αντιμετωπιστεί με αυτόν τον τρόπο (...) Θα έπρεπε να έχουμε καταλάβει πολύ νωρίτερα τις απαράδεκτες πρακτικές ορισμένων από τους διεθνείς εταίρους μας», πρόσθεσε, αναφερόμενη προφανώς στις αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες.

Ο Μπελχάτζ χαιρέτισε αυτή τη «θαρραλέα» συγγνώμη του Λονδίνου. «Θέλω να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για αυτήν τη θαρραλέα απόφαση της πρωθυπουργού Μέι και του γενικού εισαγγελέα Τζέρεμι Ράιτ», είπε σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στην Κωνσταντινούπολη όπου κατοικεί μόνιμα. «Η συγγνώμη γίνεται δεκτή και βάζει τέλος σε πολλά χρόνια οδύνης», πρόσθεσε.

Ο εισαγγελέας διευκρίνισε ότι πέραν της συγγνώμης, η βρετανική κυβέρνηση θα καταβάλει 500.000 λίρες (565.000 ευρώ) στη Φατίμα Μπουσάρ. Ο Μπελχάτζ δεν ζήτησε καμία οικονομική αποζημίωση, μόνο μια συγγνώμη, στο πλαίσιο της συμφωνίας που βάζει τέλος στη νομική διαδικασία που είχε κινήσει το ζεύγος.

Ο Μπελχάτζ και η Μπουσάρ, που τότε διένυε τον τέταρτο μήνα της εγκυμοσύνης της, συνελήφθησαν και κρατήθηκαν στην Μπανγκόκ από Αμερικανούς πράκτορες το 2004. Ο Μπελχάτζ ήταν επικεφαλής της Ομάδας Λιβυκής Ισλαμικής Μάχης, μιας οργάνωσης που μαχόταν το καθεστώς του Καντάφι. Το ζευγάρι εκδόθηκε στην Τρίπολη, όπου ο Μπελχάτζ βασανίστηκε και κρατήθηκε σε φυλακές για τα επόμενα έξι χρόνια. Τα αρχεία του καθεστώτος του Καντάφι άφηναν να εννοηθεί ότι είχε συλληφθεί χάρη σε μια πληροφορία που έδωσαν οι Βρετανοί, αφού ο Μπελχάτζ νωρίτερα είχε ζητήσει άσυλο –αλλά δεν του είχε δοθεί– στο Ηνωμένο Βασίλειο.