Την δυσαρέσκεια της Άγκυρας έχει προκαλέσει η 48ωρη άδεια που έλαβε ο Δημήτρης Κουφοντίνας. Με ανακοίνωσή του το τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών, εκφράζει την απογοήτευσή του για το γεγονός.
Η Τουρκία προφανώς εξέφρασε την αντίθεσή της, επειδή η 17 Νοέμβρη είχε σκοτώσει δύο Τούρκους διπλωμάτες. Πρόκειται για τον Τσετίν Γιοργκού που δολοφονήθηκε το 1991 και τον Ομέρ Σιπαχίογλου που σκοτώθηκε το 1994.
Παράλληλα η Hurriyet σε σχετικό δημοσίευμά της αναφέρει πως «δώσανε άδεια στον δολοφόνο των Τούρκων διπλωματών».
Αναλυτικά η ανακοίνωση του Τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών
«Μάθαμε με μεγάλη μας απογοήτευση, ότι ο Δημήτρης Κουφοντίνας, ο υπαρχηγός της τρομοκρατικής οργάνωσης 17 Νοέμβρη, ο οποίος έχει καταδικαστεί σε ισόβια κάθειρξη για τη δολοφονία του Τσετίν Γκιοργκιού, διπλωματικού υπαλλήλου της τουρκικής πρεσβείας στην Αθήνα το 1991, για την απόπειρα δολοφονίας κατά του Ντενίζ Μπουλούκμπασι, συμβούλου της τουρκικής πρεσβείας το 1991, καθώς και για συμμετοχή στη δολοφονία του Χαλούκ Σιπαχίογλου, συμβούλου της τουρκικής πρεσβείας στην Αθήνα το 1994, αφέθηκε ελεύθερος για δύο ημέρες.
Δεν είναι δυνατόν να αντιληφθούμε, πως σε έναν τρομοκράτη που αφαίρεσε τη ζωή των διπλωματών μας κατ’ επανάληψη, δόθηκε η δυνατότητα μίας τέτοιας συμφωνίας. Δείχνοντας ανοχή σε έναν αιμοδιψή τρομοκράτη με αυτό τον τρόπο είναι ένδειξη μη σεβασμού στη μνήμη των μαρτύρων διπλωματών μας»
