«Αν είσαι και παπάς, με την αράδα σου θα πας» λέγαν συνήθως οι παλαιότεροι, ενώ ακόμα και σήμερα χρησιμοποιούμε τη φράση αυτή όταν κάποιος δεν αποτελεί εξαίρεση προκειμένου να πράξει κάτι. Όσο απίστευτο και αν ακούγεται η φράση αυτή έγινε γνωστή από τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη.
Η λαϊκή παροιμιώδης έκφραση «αν είσαι και παπάς, με την αράδα σου θα πας», λέγεται για να δείξει ότι κάποιος πρέπει να περιμένει τον κατάλληλο χρόνο, προκειμένου να πράξει κάτι, χωρίς να γίνει καμία εξαίρεση.
Τη φράση μάς την έκανε πιο γνωστή ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης κι από τότε εντάχθηκε για τα καλά στην καθομιλουμένη.
Λεγόταν, τα παλιά χρόνια, κυρίως σε μύλους και βρύσες, όπου οι άνρθωποι περίμεναν με τη σειρά τους να αλέσουν ή να πάρουν ένα σταμνί νερό.
Έτσι, όταν έβλεπαν κανέναν παπά να μη θέλει να τηρήσει τη σειρά, του λέγανε τη φράση αυτή.
